Orange County, California, July 3, 2013

Kính chào quý vị ân nhân và quý thân hữu của Hội Bạn Người Cùi,

Trong suốt 19 năm qua Hội Bạn Người Cùi chúng tôi đã và đang được sự tin tưởng cùng sự hổ trợ của quý vị ân nhân và thân hữu khắp nơi. Quý vị là những cánh tay nối dài “Người Vẫn Thương Người ” tới đồng bào phong cùi tại quê nhà, giúp các bệnh nhân và các con cháu của bệnh nhân phong cùi có một cuộc sống tương đối lành mạnh, hầu xoa dịu phần nào nỗi bất hạnh mà họ đang cưu mang.

Hội Bạn Người Cùi xin thông báo đến quý ân nhân và quý thân hữu

những trại phong HBNC đã giúp tại VN 2012: 

Nơi nhận Số tiền

 Miền Nam  
1 Trại phong Sóc Trăng $19,362.00
2 Trà Lồng, Cần Thơ $1,800.00
3 Bến Tre, Trà Vinh & Vĩnh Long $41,120.00
4 Cù Lao Giêng, An Giang $2,000.00
5 Trại phong Bến Sắn, Bình Dương $66,154.00
6 Trại Bình Minh  $13,662.00
7 Trại Tân Mai, Biên Hòa $6,966.00
8 Tánh Linh, Bình Thuận $5,080.00
9 Hàm Tân, Bình Thuận $4,720.00

Miền Trung  
1 GĐ ông Lê Vân, Khánh Hòa $900.00
2 Làng phong Cam Tân, Cam Ranh $10,730.00
3 Xóm Nhỏ Núi Sạn, Nha Trang $41,560.00
4 Trại phong Quy Hòa, Quy Nhơn $89,944.00
5 Trại phong Hòa Vân, Đà Nẵng $14,340.00
6 Huế và vùng phụ cận $21,990.00
7 Huyện Phú Vang, Huế $15,720.00

Cao Nguyên
1 Da Lành II, Di Linh $11,090.00
2 Long Điền, Bình Phước $7,014.00
3 Gia lai, Pleiku, Phao Lô $23,944.00
4 Huyện Chưprông, Thanh An $36,380.00
5 Ajumpa, Phú Bổn $12,258.00
6 Phú Thọ, Pleiku $9,500.00
7 Chư Pưh, Pleiku $13,500.00
8 DăK Tô & Dăk Hà $11,200.00
9 Gia Lai, Pleiku, Phú Xuân $7,744.00
10 Xưởng làm dép, Pleiku $4,035.00
11 Tumơrông, Kontum,  $13,704.00
12 Trại phong Dakkia, Kontum $23,308.00
13 Huyện Ngok Hồi, Kontum $6,160.00
14 Huyện Manga, Kontum $6,880.00
15 Trại Eana, Ban Mê Thuột $10,340.00

Miền Bắc
1 Phương Hướng, Quảng Bình $4,180.00
2 Trại Quỳnh Lập, Nghệ An $71,268.00
3 Trại Cẩm Thủy, Thanh Hóa $9,067.00
4 Trại phong Ba Sao, Hà Nam $10,876.00
5 Xuân Trường, Nam Định $4,000.00
6 Hải Hậu, Nam Định $4,000.00
7 Trại Văn Môn, Thái Bình $71,552.00
8 Trại Xuân Mai $10,768.00
9 Trại Chí Linh, Hải Dương $35,076.00
10 Trại Phú Bình, Thái Nguyên $15,898.00
11 10 GĐ phong cùi ở Cao Bằng $1,460.00
12 Tặng quà Tết cho bệnh nhân $10,000.00

Tổng cộng: $801,250.00